RENAISSANCE DECEMBER 2021

5 Monthly Renaissance December 2021 Qur’ ā nic Exegesis S ū rah al-Shu‘ar ā ’ (2) Am ī n A ḥ san I ṣ l āḥī Section IV: Verses (105-122) In this section, the anecdote of Noah is covered. His message to his nation, their rejection and as a consequence encountering punishment are mentioned. The section ends on the repetitive verses. Readers may now study these verses in the light of this background. Text and Translation ۡ ﻛﺬﺑﺖ ﻗﻮۡم ﴿ ۡ ﻧﻮۡح ﻟۡﻤﺮۡﺳﻠ ١٠٥﴾ ذۡ ﻗﺎلﻟﻬﻢۡ ﺧﻮۡﻫﻢۡ ﻧﻮۡحٌ ﻵﻹ ﺗﺘﻘﻮۡن﴿ ١٠٦ ۚ﴾ ۡ 01 ﻟﻜﻢۡ رﺳﻮۡلٌ ﻣۡ ﴿ ٌ ١٠٧ ۙ﴾ 7ٰ9 ﻓﺎ;ﻘﻮ ﷲ و ﻃﻴۡﻌﻮۡن ﴿ ١٠٨ ۚ﴾ و ﻣﺎۤ ۡ ﻠﻜﻢ C ﺳۡـ نۡ E ٍ ﻋﻠﻴۡﻪ ﻣﻦۡ ﺟۡﺮ ﺟۡﺮي ﻵﻹ رب 0ٰM ﻋ ﴿ ۡ ﻟۡﻌٰﻠﻤ ١٠٩ ۚ﴾ ﻓﺎ;ﻘﻮ 7ٰ9 ﷲ و ﻃﻴۡﻌﻮۡن﴿ ١١٠ O﴾ ﻗﺎﻟﻮۡۤ ﻧﺆۡﻣﻦ ﻟﻚو ﺗﺒﻌﻚ ﻵۡﻹرۡذﻟﻮۡن﴿ ١١١ O﴾ ﻌۡﻤﻠﻮۡن﴿ S ۡ ﺎﻧﻮ T ۡ ﺑﻤﺎ UVۡ ﻗﺎلوﻣﺎﻋﻠ ١١٢ ۚ﴾ ۡ نۡ ﺣﺴﺎﺑﻬﻢ 0ٰM ﻵﻹﻋ ۡ ﻟﻮۡ 0Z ر ﺗﺸۡﻌﺮوۡن﴿ ١١٣ ۚ﴾ وﻣﺎۤ ﻧﺎﺑﻄﺎرد ﴿ ۡ ﻟۡﻤﺆۡﻣﻨ ١١٤ ۚ﴾ ۡ ن ﻵﻹ ﻧﺎ ٌ ﻧﺬﻳۡﺮ ﴿ ٌۡ ﻣﺒ ١١٥ O﴾ ﻗﺎﻟﻮۡ ﻦۡ ﻟﻢۡ ﺗﻨۡﺘﻪ ﻳٰﻨﻮۡح ﻟ b ﻟ ﺘﻜﻮۡﻧﻦﻣﻦ ﴿ ۡ ﻟۡﻤﺮۡﺟﻮۡﻣ ١١٦ ﻗﺎل رب O﴾ ن ۡ cdۡ ﻗﻮ ﻛﺬﺑﻮۡن ﴿ ١١٧﴾ ۡ ﻓﺎﻓۡﺘﺢ ۡ و fg ۡ وﺑﻴۡﻨﻬﻢۡ ﻓﺘۡﺤًﺎوﻧﺠ fgۡ ﺑﻴ ۡ ﻣﻦ ﴿ ۡ ﻣﻦ ﻟۡﻤﺆۡﻣﻨ ck ﻣ ١١٨﴾ ﻓﺎﻧۡﺠﻴۡﻨٰﻪوﻣﻦۡ l ﻣﻌﻪ ﻟۡﻔﻠۡﻚ ﻟۡﻤﺸۡﺤﻮۡن﴿ 0n ١١٩ ۚ﴾ ﺛ ﻢ ٰ ﻌۡﺪ ﻟۡﺒ q ﻗۡﻨﺎ rۡs ۡ ﴿ ﻘ ١٢٠ وﻣﺎ t ً ۡ ذٰﻟﻚﻵﻹٰﻳﺔ 0n ن O﴾ ﺎن T ﴿ ۡ ﻫﻢۡ ﻣﺆۡﻣﻨ vwۡx ١٢١﴾ و ن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ ﻟۡﻌﺰﻳۡﺰ ﻟﺮﺣﻴۡﻢ﴿ ١٢٢﴾ The nation of Noah also similarly denied the messengers when their brother Noah informed them: “Do you people not have fear? I am for you a trusted messenger. So, fear God and obey